règles rigoureuses中文是什么意思

• 严厉的法规

• "règles"中文翻译    音标：[rεgl] 动词变位提示：règles是régler的变位形式 règles de
• "règles" 中文翻译 :    音标：[rεgl]动词变位提示：règles是régler的变位形式règles de diagnostic et traitement《证治准绳》règles de la haye海牙条例règles月经；规则，条例règles de franc bord干舷条例règles de jeu(x)游戏规则règles de navigation航运规则règles et usances uniformes统一规则règles irrégulières月经不规则
• "règles (huit)" 中文翻译 :    专业辞典【医学】八纲
• "règles bimensuelles" 中文翻译 :    专业辞典【生物学】并月
• "règles douloureuses" 中文翻译 :    痛经
• "règles restrictives" 中文翻译 :    严厉的法规
• "six règles" 中文翻译 :    专业辞典f.pl.【医学】六纲
• "avoir ses règles" 中文翻译 :    来月经行经有月经
• "moteur de règles" 中文翻译 :    基於规则的系统
• "regroupement de règles" 中文翻译 :    规则集合
• "règles de base" 中文翻译 :    基本条例
• "règles de beijing" 中文翻译 :    联合国少年司法最低限度标准规则北京规则
• "règles de golf" 中文翻译 :    高尔夫规则
• "règles de pauling" 中文翻译 :    鲍林法则
• "règles de route" 中文翻译 :    海路规则国际海上避碰规则公约
• "règles de tokyo" 中文翻译 :    东京规则联合国非拘禁措施最低限度标准规则
• "règles du go" 中文翻译 :    围棋规则比较
• "règles du jeu" 中文翻译 :    游戏规则
• "règles d’homologation" 中文翻译 :    获得许可的必要条件资格
• "règles d’interaction" 中文翻译 :    互动规则
• "règles d’origine" 中文翻译 :    原产地规则
• "règles et recommandations" 中文翻译 :    方针与指引
• "treize règles originelles" 中文翻译 :    国际篮球规则
• "règle|règles" 中文翻译 :    方案准则习俗规则标准原理解法惯例
• "premières règles" 中文翻译 :    初经期

• Des règles rigoureuses sont établies pour la publicité diffusée et écrite.
  为广播和非广播广告制定了严格的规则。
• Est sélectionné au terme d ' un processus aux règles rigoureuses; et
  经过正式和严格甄选被选中；和
• Parfois le secteur profite du fait d ' avoir des règles rigoureuses même si elles posent quelques problèmes sur le marché.
  严格规定有时会给行业带来好处，即使它们引起了一些市场问题。
• D ' adopter des règles rigoureuses et contraignantes en ce qui concerne la publication des sommes versées au titre de l ' exploitation des ressources naturelles.
  在自然资源开发付款入账方面采用有约束力的严格规则。
• De nombreuses Parties ont fait état de l ' utilité des règles rigoureuses de comptabilisation et de respect des dispositions établies au titre du Protocole de Kyoto.
  许多缔约方指出，《京都议定书》确立的严格的核算和遵约规则很重要。
• La communauté internationale s ' efforce de combattre le terrorisme en adoptant des règles rigoureuses interdisant la fabrication, la possession et le transfert de telles armes.
  国际社会通过了禁止生产、拥有和转让核武器的严厉准则，以此打击核恐怖主义。
• Bien comprendre, toutefois, les limites des initiatives du secteur privé et garantir l ' application de règles rigoureuses et d ' institutions solides pour le secteur public;
  然而，同时还应了解私营部门举措的局限性，并为此确保实施强有力的公共规则和公共机构；
• Troisièmement, comment peuton associer le plus grand nombre d ' utilisateurs, de producteurs et d ' acquéreurs de munitions en grappe à l ' élaboration de règles rigoureuses afin de juguler les problèmes liés à ces armes?
  第三，如何吸收最大多数的集束弹药使用者、生产者和库存持有者参与制定处理与这些武器相关的问题的切实规则？
• Si en théorie les deux parties en jeu peuvent être enjointes de verser des amendes lorsque les motifs du divorce sont perçus comme dénués de fondement, dans la pratique seules les femmes sont soumises à des règles rigoureuses pour l ' administration des preuves des motifs du divorce.
  虽然理论上如果离婚的理由不充分，双方都可能被处以罚金，但实质上，只有妇女面对确切的关于其离婚理由的证据标准。
• Des règles rigoureuses ont été définies concernant l ' établissement de l ' identité des clients souhaitant ouvrir un compte ou des personnes qui s ' adressent à une banque pour effectuer certaines transactions. À cette fin, une instruction provisoire régissant la gestion des dépôts a été élaborée.
  对于希望开立账户的客户和希望进行某些类型的金融交易的个人订立了严格的身份确认要求；为此目的，发出了处理存款临时指示；